1. Introduction

Cadence Bridge LLC ("the Company," "we," "us," or "our") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect personal information when you interact with our website chinabridge.solutions or use our services.

By using our website or submitting information to us, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.

2. Who We Are (Data Controller)

The data controller responsible for your personal information is:

Cadence Bridge LLC

30 N Gould St Ste R Sheridan, WY 82801 United States of America EIN: 41-4300849 Entity Type: Wyoming Limited Liability Company

We coordinate sourcing, procurement, and export logistics services for clients seeking to import goods from China.

3. Contact for Privacy Inquiries

For any questions, concerns, or requests regarding your personal information, please contact:

Email: [email protected]

A designated representative, acting on behalf of Cadence Bridge LLC, will respond to your inquiry within 30 days.

4. Information We Collect

4.1 Information You Provide Directly

When you submit a contact form, request a quote, or communicate with us, we may collect:

• Full name

• Email address

• Phone number

• Country and region

• Company name and position (optional)

• Project description and sourcing requirements

• Any other information you choose to share

4.2 Information Collected Automatically

When you visit our website, we may automatically collect limited technical information:

• IP address (anonymized where applicable)

• Browser type and version

• Device type and operating system

• Pages visited and time spent

• Referring website

4.3 Cookies and Tracking Technologies

We use minimal functional cookies necessary for the website to operate. We do not currently use analytics, advertising, or third-party tracking cookies. If we add such technologies in the future, this Privacy Policy will be updated accordingly.

5. Legal Basis for Processing (GDPR)

For visitors and clients located in the European Union or European Economic Area, we process your personal information based on the following lawful bases:

• Legitimate interests: To respond to your inquiries, provide quotes, and develop our business relationship.

• Performance of a contract: To deliver sourcing and procurement services you have engaged us for.

• Legal obligations: To comply with applicable tax, accounting, and trade regulations.

• Consent: Where explicitly required, such as for direct marketing communications.

You may withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing.

6. How We Use Your Information

We use the information we collect for the following purposes:

• Responding to inquiries: To provide quotes, answer questions, and follow up on your sourcing requirements.

• Service delivery: To coordinate sourcing, procurement, quality control, logistics, and customs services.

• Communication: To send relevant updates about your project, our services, or important business matters.

• Legal compliance: To meet our tax, accounting, anti-money-laundering, and export-control obligations.

• Business improvement: To analyze how visitors use our website and improve our services.

• Security: To protect against fraud, abuse, and unauthorized access.

We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties for marketing purposes.

7. Sharing Your Information

We may share your information in the following limited circumstances:

7.1 Manufacturing Partners in China

When fulfilling sourcing services, we coordinate with manufacturing partners and factories in China.

We do not share your personal contact information (name, phone, email) with these partners. We share only depersonalized technical and commercial requirements, such as:

• Product specifications

• Quantity requirements

• Quality standards

• Delivery terms

• Custom packaging requirements

7.2 Service Providers

We use trusted service providers to operate our business and website:

• Cloudflare (United States): Website hosting, email routing, and security infrastructure.

• Google Workspace (United States): Business email and document storage.

• Telegram (distributed): Internal notification systems for inquiries received.

These providers process information on our behalf under appropriate data protection terms.

7.3 Logistics and Customs Providers

For shipments, we share necessary information with freight forwarders, shipping lines, customs brokers, and carriers. We share only what is required for delivery (recipient name, address, customs documentation).

7.4 Legal Requirements

We may disclose your information when required by law, court order, or government request, or to protect our legal rights, prevent fraud, or address security concerns.

7.5 Business Transfers

In the event of a merger, acquisition, or sale of business assets, your information may be transferred to the acquiring entity. We will notify you of any such change in ownership.

8. International Data Transfers

Cadence Bridge LLC operates globally. Your personal information may be transferred to, processed in, and stored in:

• United States: Where Cadence Bridge LLC is registered.

• Georgia: Where operational personnel work.

• China: Only depersonalized technical specifications, not personal contact data.

Operational personnel based in Georgia may have access to personal data only to the extent necessary for processing inquiries and coordinating services on behalf of Cadence Bridge LLC.

For transfers from the European Economic Area to countries without an adequacy decision, we rely on appropriate safeguards including:

• Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission, where applicable

• Additional safeguards where required, including data minimization and access controls

• Other legally recognized transfer mechanisms

9. Data Retention

We retain your personal information for the following periods:

After the retention period expires, your data is permanently deleted or anonymized, unless retention is required by applicable law.

10. Your Rights

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information:

• Right of access: Request a copy of the personal information we hold about you.

• Right to rectification: Correct inaccurate or incomplete information.

• Right to erasure ("right to be forgotten"): Request deletion of your personal information.

• Right to restriction of processing: Limit how we process your information.

• Right to data portability: Receive your information in a structured, machine-readable format.

• Right to object: Object to certain types of processing, including direct marketing.

• Right to withdraw consent: Withdraw previously given consent.

• Right to lodge a complaint: File a complaint with your local data protection authority.

To exercise any of these rights, contact us at [email protected]. We will respond to verified requests within 30 days. Identity verification may be required to protect your data from unauthorized requests.

If applicable law in your jurisdiction, including local data protection legislation, provides data subjects with additional rights, such rights shall apply within the scope defined by the relevant legislation.

11. California Privacy Rights (CCPA / CPRA)

If you are a California resident, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA). This section supplements the rights described in Section 10 and applies specifically to California residents, to the extent that CCPA / CPRA applies to our business activities.

11.1 Categories of Personal Information Collected

In the preceding 12 months, we have collected the following categories of personal information about California residents, as defined under the CCPA:

• Identifiers: Such as name, email address, phone number, and IP address.

• Commercial information: Such as project requirements, sourcing inquiries, and transaction history.

• Internet or other electronic network activity: Such as pages visited on our website, time spent, and referring sources.

• Geolocation data: General region or country only (we do not collect precise GPS coordinates).

• Professional or employment-related information: Such as company name, job title, and business address.

We do not collect sensitive personal information as defined by the CPRA (e.g., government identifiers, financial account credentials, precise geolocation, racial or ethnic origin, religious beliefs, health information, or biometric data) unless voluntarily provided by you for a specific business purpose.

11.2 Sources of Personal Information

We collect personal information from the following sources:

• Directly from you when you submit forms or communicate with us

• Automatically from your device and browser when you visit our website

• From service providers that operate our infrastructure

11.3 Business Purposes for Collection

We collect and use personal information for the business purposes described in Section 6 of this Policy, including responding to inquiries, providing services, communicating with clients, ensuring legal compliance, and improving our business.

11.4 Categories of Third Parties

We may share personal information with the categories of third parties described in Section 7 of this Policy, including manufacturing partners, service providers, logistics providers, and legal or regulatory authorities.

We do not sell personal information for monetary or other valuable consideration. We do not share personal information for cross-context behavioral advertising.

11.5 Your California Rights

As a California resident, you have the following rights:

• Right to Know: Request disclosure of the specific pieces and categories of personal information we have collected about you, the sources, the business purposes, and the categories of third parties with whom we have shared it (covering the preceding 12 months).

• Right to Delete: Request deletion of personal information we have collected from you, subject to certain exceptions (e.g., legal compliance, completing transactions).

• Right to Correct: Request correction of inaccurate personal information we maintain about you.

• Right to Opt-Out of Sale or Sharing: Although we do not sell or share personal information for cross-context behavioral advertising, you may submit an opt-out request at any time.

• Right to Limit Use of Sensitive Personal Information: Restrict the use of any sensitive personal information collected (we do not currently collect such information).

• Right to Data Portability: Receive a copy of your personal information in a portable, readily usable format.

• Right to Non-Discrimination: We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights, including by denying services, charging different prices, or providing a different level of service quality.

11.6 How to Exercise Your California Rights

To submit a verifiable consumer request, please contact us at [email protected]. Your request must:

• Provide sufficient information to verify your identity (such as the email address you used to contact us)

• Describe your request with enough detail for us to understand and respond

We will confirm receipt within 10 business days and respond to your verified request within 45 days (with possible extension to 90 days, in which case we will notify you).

11.7 Authorized Agents

You may designate an authorized agent to submit requests on your behalf. The agent must provide written permission signed by you, and we may verify your identity directly before processing the request.

11.8 Shine the Light Law

California Civil Code Section 1798.83 ("Shine the Light Law") permits California residents to request information about disclosures of personal information to third parties for direct marketing purposes. We do not disclose personal information to third parties for their direct marketing purposes.

12. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include:

• HTTPS encryption for all data in transit

• Access controls limiting personnel access to personal data

• Regular security reviews

• Secure storage on infrastructure provided by reputable cloud service providers

While we take security seriously, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure. We cannot guarantee absolute security but commit to maintaining industry-standard practices.

13. Children's Privacy

Our services are directed at businesses and adults aged 18 and over. We do not knowingly collect personal information from individuals under the age of 18. If you believe we have inadvertently collected information from a minor, please contact us immediately at [email protected], and we will delete such information.

14. Third-Party Links

Our website may contain links to third-party websites operated by other parties. We are not responsible for the privacy practices or content of these external sites. We encourage you to review the privacy policies of any third-party sites you visit.

15. Updates to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or business operations. The "Last Updated" date at the top of this Policy will indicate when changes were made.

For material changes, we will provide additional notice by email (where we have your contact information) or by prominent notice on our website. Continued use of our services after such changes constitutes acceptance of the revised Policy.

16. Governing Law

This Privacy Policy is governed by English law. Any disputes arising from or related to this Policy shall be resolved through the procedures specified in our Terms of Service.

17. Language Precedence

This Privacy Policy may be made available in multiple languages. In the event of any inconsistency, conflict, or differing interpretation between the English version and any translation, the English version shall prevail and have controlling legal effect. Any translation is provided for informational purposes only.

18. Contact Us

If you have any questions, concerns, or complaints about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:

Cadence Bridge LLC

Email: [email protected] Address: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States

We are committed to addressing your concerns promptly and transparently.

This Privacy Policy is effective as of 21 May 2026.

1. შესავალი

Cadence Bridge LLC („კომპანია", „ჩვენ" ან „ჩვენი") პატივს სცემს თქვენს კონფიდენციალურობას და იღებს ვალდებულებას დაიცვას თქვენი პერსონალური მონაცემები.

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ ვაგროვებთ, ვიყენებთ, ვაზიარებთ, გადავცემთ და ვიცავთ პერსონალურ მონაცემებს ჩვენს ვებგვერდთან (chinabridge.solutions) ურთიერთქმედებისას და ჩვენი სერვისებით სარგებლობისას.

ჩვენი ვებგვერდის გამოყენებით ან ჩვენთვის თქვენი მონაცემების მიწოდებით, თქვენ ადასტურებთ, რომ გაეცანით წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.

2. ვინ ვართ ჩვენ — პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი

თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირია:

Cadence Bridge LLC

მისამართი: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801 ამერიკის შეერთებული შტატები EIN: 41-4300849 იურიდიული პირის ტიპი: Wyoming Limited Liability Company

ჩვენ ვუწევთ კოორდინაციას მომწოდებლების მოძიების, შესყიდვებისა და საექსპორტო ლოგისტიკის სერვისებს იმ კლიენტებისთვის, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან ჩინეთიდან საქონლის იმპორტით.

3. საკონტაქტო ინფორმაცია კონფიდენციალურობის საკითხებზე

თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვის, შენიშვნის ან მოთხოვნის შემთხვევაში, დაგვიკავშირდით:

ელ. ფოსტა: [email protected]

Cadence Bridge LLC-ის სახელით მოქმედი დანიშნული წარმომადგენელი თქვენს მოთხოვნას 30 დღის განმავლობაში უპასუხებს.

4. რა ინფორმაციას ვაგროვებთ

4.1 ინფორმაცია, რომელსაც უშუალოდ თქვენ გვაწვდით

საკონტაქტო ფორმის შევსებისას, კომერციული შეთავაზების მოთხოვნისას ან ჩვენთან კომუნიკაციისას, ჩვენ შეიძლება შევაგროვოთ შემდეგი მონაცემები:

• სრული სახელი და გვარი

• ელექტრონული ფოსტის მისამართი

• ტელეფონის ნომერი

• საცხოვრებელი ქვეყანა და რეგიონი

• კომპანიის დასახელება და თანამდებობა (სურვილისამებრ)

• პროექტის აღწერა და მომწოდებლის მოძიების მოთხოვნები

• ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, რომლის მოწოდებასაც გადაწყვეტთ

4.2 ავტომატურად შეგროვებული ინფორმაცია

ჩვენს ვებგვერდზე ვიზიტისას, ჩვენ შეიძლება ავტომატურად შევაგროვოთ შეზღუდული ტექნიკური ინფორმაცია:

• IP-მისამართი, საჭიროების შემთხვევაში ანონიმიზებული ფორმით

• ბრაუზერის ტიპი და ვერსია

• მოწყობილობის ტიპი და ოპერაციული სისტემა

• მონახულებული გვერდები და საიტზე გატარებული დრო

• მიმმართველი ვებგვერდი ან წყარო, საიდანაც ჩვენს საიტზე გადმოხვედით

4.3 Cookies და tracking ტექნოლოგიები

ჩვენ ვიყენებთ მხოლოდ მინიმალურ ფუნქციურ cookies-ს, რომლებიც აუცილებელია ვებგვერდის გამართული მუშაობისთვის. ამჟამად ჩვენ არ ვიყენებთ ანალიტიკურ, სარეკლამო ან მესამე მხარის tracking cookies-ს. მომავალში მსგავსი ტექნოლოგიების დამატების შემთხვევაში, წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შესაბამისად განახლდება.

5. დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები (GDPR)

ევროკავშირში ან ევროპის ეკონომიკურ ზონაში მყოფი ვიზიტორებისა და კლიენტებისთვის, ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს შემდეგი სამართლებრივი საფუძვლებით:

• ლეგიტიმური ინტერესები: თქვენს მოთხოვნებზე პასუხის გასაცემად, კომერციული შეთავაზებების მოსამზადებლად და საქმიანი ურთიერთობების განსავითარებლად.

• ხელშეკრულების შესრულება: იმ სერვისების გასაწევად, რომელთა მიღებაც თქვენ მოითხოვეთ ან რომლებთან დაკავშირებითაც ჩვენთან საქმიანი ურთიერთობა დაიწყეთ.

• სამართლებრივი ვალდებულებები: მოქმედი საგადასახადო, საბუღალტრო და სავაჭრო რეგულაციების დასაცავად.

• თანხმობა: იქ, სადაც ეს მკაფიოდ არის მოთხოვნილი, მაგალითად, პირდაპირი მარკეტინგული კომუნიკაციებისთვის.

თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გაიხმოთ თანხმობა. თანხმობის გამოხმობა არ მოქმედებს გამოხმობამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე.

6. როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას

ჩვენ ვიყენებთ შეგროვებულ ინფორმაციას შემდეგი მიზნებისთვის:

• მოთხოვნებზე პასუხი: კომერციული შეთავაზებების მომზადება, კითხვებზე პასუხის გაცემა და მომწოდებლის მოძიების მოთხოვნების დაზუსტება.

• სერვისების გაწევა: მომწოდებლების მოძიების, შესყიდვების, ხარისხის კონტროლის, ლოგისტიკისა და საბაჟო ოპერაციების კოორდინაცია.

• კომუნიკაცია: თქვენი პროექტის, ჩვენი სერვისების ან მნიშვნელოვანი საქმიანი საკითხების შესახებ აქტუალური ინფორმაციის გაგზავნა.

• კანონმდებლობის დაცვა: საგადასახადო, საბუღალტრო, სავაჭრო, სანქციური, ექსპორტის კონტროლისა და კანონით გათვალისწინებული სხვა შესაბამისობის მოთხოვნების შესრულება.

• ბიზნესის გაუმჯობესება: ვიზიტორების მიერ ჩვენი საიტის გამოყენების ანალიზი და ჩვენი სერვისების გაუმჯობესება.

• უსაფრთხოება: თაღლითობის, ბოროტად გამოყენებისა და არაავტორიზებული წვდომისგან დაცვა.

ჩვენ არ ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ ვუცვლით თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მესამე პირებს მარკეტინგული მიზნებისთვის.

7. თქვენი ინფორმაციის გადაცემა

ჩვენ შეიძლება გადავცეთ თქვენი ინფორმაცია შემდეგ შეზღუდულ შემთხვევებში:

7.1 წარმოების პარტნიორები ჩინეთში

მომწოდებლების მოძიების სერვისების გაწევისას, ჩვენ ვაკოორდინირებთ მუშაობას წარმოების პარტნიორებთან და ქარხნებთან ჩინეთში.

ჩვენ არ გადავცემთ თქვენს პერსონალურ საკონტაქტო ინფორმაციას (სახელი, ტელეფონი, ელ. ფოსტა) ამ პარტნიორებს. ჩვენ ვგზავნით მხოლოდ დეიდენტიფიცირებულ ან დეპერსონალიზებულ ტექნიკურ და კომერციულ მოთხოვნებს, როგორიცაა:

• პროდუქციის სპეციფიკაციები

• მოცულობის მოთხოვნები

• ხარისხის სტანდარტები

• მიწოდების პირობები

• ინდივიდუალური (custom) შეფუთვის მოთხოვნები

7.2 მომსახურების მიმწოდებლები

ჩვენ ვიყენებთ სანდო მომსახურების მიმწოდებლებს ჩვენი ბიზნესისა და ვებგვერდის ფუნქციონირებისთვის:

• Cloudflare (აშშ): ვებგვერდის ჰოსტინგი, ელექტრონული ფოსტის მარშრუტიზაცია და უსაფრთხოების ინფრასტრუქტურა.

• Google Workspace (აშშ): კორპორატიული ელ. ფოსტა და დოკუმენტების შენახვა.

• Telegram (განაწილებული ინფრასტრუქტურა): შიდა სისტემები მოთხოვნების მიღების შესახებ შეტყობინებებისთვის.

ეს მომსახურების მიმწოდებლები ამუშავებენ მონაცემებს ჩვენი სახელით, მონაცემთა დაცვის შესაბამისი სახელშეკრულებო პირობების საფუძველზე.

7.3 ლოგისტიკისა და საბაჟო გაფორმების პროვაიდერები

ტვირთის გადაზიდვისთვის ჩვენ ვაწვდით აუცილებელ ინფორმაციას ექსპედიტორებს, გადამზიდავებს, საბაჟო ბროკერებსა და მიტანის სერვისებს. გადაიცემა მხოლოდ ის მონაცემები, რაც აუცილებელია მიწოდებისთვის, მათ შორის მიმღების სახელი, მისამართი და საბაჟო დოკუმენტაცია.

7.4 სამართლებრივი მოთხოვნები

ჩვენ შეიძლება გავამჟღავნოთ თქვენი ინფორმაცია კანონიერი მოთხოვნის, სასამართლოს გადაწყვეტილების ან სახელმწიფო ორგანოს მოთხოვნის არსებობისას, აგრეთვე ჩვენი იურიდიული უფლებების დასაცავად, თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად ან უსაფრთხოების საკითხების მოსაგვარებლად.

7.5 ბიზნესის გადაცემა

შერწყმის, შესყიდვის ან ბიზნეს-აქტივების გაყიდვის შემთხვევაში, თქვენი ინფორმაცია შეიძლება გადაეცეს შემძენ მხარეს. ჩვენ გაცნობებთ მფლობელობის ნებისმიერი მსგავსი ცვლილების შესახებ.

8. მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემა

Cadence Bridge LLC საქმიანობს საერთაშორისო დონეზე. თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაიცეს, დამუშავდეს და შეინახოს შემდეგ იურისდიქციებში:

• ამერიკის შეერთებული შტატები: სადაც რეგისტრირებულია Cadence Bridge LLC.

• საქართველო: სადაც განთავსებულია ოპერაციული პერსონალი ან წარმომადგენელი.

• ჩინეთი: მხოლოდ დეიდენტიფიცირებული ან დეპერსონალიზებული ტექნიკური სპეციფიკაციები, პერსონალური საკონტაქტო მონაცემების გარეშე.

საქართველოში მოქმედ ოპერაციულ წარმომადგენელს შეიძლება ჰქონდეს წვდომა პერსონალურ მონაცემებზე მხოლოდ იმ ფარგლებში, რაც აუცილებელია მოთხოვნების დამუშავებისა და სერვისების კოორდინაციისთვის.

ევროპის ეკონომიკური ზონიდან ისეთ ქვეყნებში მონაცემთა გადაცემისას, რომლებზეც არ არსებობს ადეკვატურობის შესახებ გადაწყვეტილება, ჩვენ ვეყრდნობით შესაბამის გარანტიებს, მათ შორის:

• საჭიროების შემთხვევაში, ევროკომისიის მიერ დამტკიცებულ სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებს (SCC)

• დაცვის დამატებით ზომებს საჭიროებისამებრ, მათ შორის მონაცემთა მინიმიზაციასა და წვდომის კონტროლს

• გადაცემის სხვა იურიდიულად აღიარებულ მექანიზმებს

9. მონაცემთა შენახვის ვადები

ჩვენ ვინახავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს შემდეგი ვადებით:

შენახვის ვადის ამოწურვის შემდეგ თქვენი მონაცემები იშლება ან ანონიმიზდება, თუ მოქმედი კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის მოთხოვნილი.

10. თქვენი უფლებები

თქვენი ადგილმდებარეობის მიხედვით, თქვენ შეიძლება გქონდეთ შემდეგი უფლებები თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით:

• წვდომის უფლება: მოითხოვოთ იმ პერსონალური მონაცემების ასლი, რომლებსაც ჩვენ ვინახავთ თქვენ შესახებ.

• შესწორების უფლება: შეასწოროთ უზუსტო ან არასრული ინფორმაცია.

• წაშლის უფლება („დავიწყების უფლება"): მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლა.

• დამუშავების შეზღუდვის უფლება: შეზღუდოთ თქვენი მონაცემების დამუშავება.

• მონაცემთა გადატანის / პორტირების უფლება: მიიღოთ თქვენი მონაცემები სტრუქტურირებულ, მანქანურად წაკითხვად ფორმატში.

• წინააღმდეგობის უფლება: შეეწინააღმდეგოთ დამუშავების გარკვეულ სახეებს, მათ შორის პირდაპირ მარკეტინგს.

• თანხმობის გამოხმობის უფლება: გაიხმოთ ადრე გაცემული თანხმობა.

• საჩივრის შეტანის უფლება: წარადგინოთ საჩივარი უფლებამოსილ საზედამხედველო ორგანოში.

ნებისმიერი ამ უფლების განსახორციელებლად დაგვიკავშირდით მისამართზე: [email protected]. ჩვენ ვუპასუხებთ ვერიფიცირებულ მოთხოვნებს 30 დღის განმავლობაში. არაავტორიზებული მოთხოვნებისგან თქვენი მონაცემების დასაცავად შეიძლება საჭირო გახდეს ვინაობის დადასტურება.

თუ მოქმედი კანონმდებლობა, მათ შორის საქართველოს მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობა, ითვალისწინებს მონაცემთა სუბიექტებისთვის დამატებით უფლებებს, ასეთი უფლებები გამოიყენება შესაბამისი კანონით დადგენილ ფარგლებში.

11. კალიფორნიის რეზიდენტთა უფლებები (CCPA / CPRA)

თუ კალიფორნიის რეზიდენტი ბრძანდებით, თქვენ გაქვთ დამატებითი უფლებები კალიფორნიის მომხმარებელთა კონფიდენციალურობის აქტის (CCPA) და კალიფორნიის კონფიდენციალურობის უფლებების აქტის (CPRA) შესაბამისად. ეს განყოფილება ავსებს მე-10 ნაწილში აღწერილ უფლებებს და ვრცელდება სპეციალურად კალიფორნიის რეზიდენტებზე იმ ფარგლებში, რომელშიც CCPA / CPRA ვრცელდება ჩვენს საქმიანობაზე.

11.1 შეგროვებული პერსონალური ინფორმაციის კატეგორიები

ბოლო 12 თვის განმავლობაში ჩვენ შევაგროვეთ კალიფორნიის რეზიდენტების პერსონალური ინფორმაციის შემდეგი კატეგორიები, როგორც ეს განსაზღვრულია CCPA-ში:

• იდენტიფიკატორები: როგორიცაა სახელი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, ტელეფონის ნომერი და IP-მისამართი.

• კომერციული ინფორმაცია: როგორიცაა პროექტის მოთხოვნები, მომწოდებლის მოძიების მოთხოვნები და ტრანზაქციების ისტორია.

• ინტერნეტ-აქტივობა: როგორიცაა მონახულებული გვერდები, საიტზე გატარებული დრო და მიმმართველი წყაროები.

• გეოლოკაციის მონაცემები: მხოლოდ ზოგადი რეგიონი ან ქვეყანა; ჩვენ არ ვაგროვებთ ზუსტ GPS კოორდინატებს.

• პროფესიული ინფორმაცია: როგორიცაა კომპანიის დასახელება, თანამდებობა და სამუშაო მისამართი.

ჩვენ არ ვაგროვებთ სენსიტიურ პერსონალურ ინფორმაციას CPRA-ის მნიშვნელობით, მათ შორის სახელმწიფო იდენტიფიკატორებს, ფინანსური ანგარიშების მონაცემებს, ზუსტ გეოლოკაციას, რასობრივ ან ეთნიკურ წარმომავლობას, რელიგიურ მრწამსს, სამედიცინო ინფორმაციას ან ბიომეტრიულ მონაცემებს, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც თქვენ ნებაყოფლობით გვაწვდით მას კონკრეტული ბიზნეს-მიზნისთვის.

11.2 პერსონალური ინფორმაციის წყაროები

ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ ინფორმაციას შემდეგი წყაროებიდან:

• უშუალოდ თქვენგან, ფორმების შევსებისას ან ჩვენთან კომუნიკაციისას

• ავტომატურად თქვენი მოწყობილობიდან და ბრაუზერიდან ჩვენს საიტზე ვიზიტისას

• მომსახურების მიმწოდებლებისგან, რომლებიც უზრუნველყოფენ ჩვენი ინფრასტრუქტურის მუშაობას

11.3 შეგროვების ბიზნეს-მიზნები

ჩვენ ვაგროვებთ და ვიყენებთ პერსონალურ ინფორმაციას წინამდებარე პოლიტიკის მე-6 ნაწილში აღწერილი ბიზნეს-მიზნებისთვის, მათ შორის მოთხოვნებზე პასუხის გაცემის, სერვისების გაწევის, კლიენტებთან კომუნიკაციის, კანონმდებლობის დაცვისა და ჩვენი ბიზნესის გაუმჯობესების მიზნით.

11.4 მესამე პირების კატეგორიები

ჩვენ შეიძლება გადავცეთ ან გავუზიაროთ პერსონალური ინფორმაცია მესამე პირების იმ კატეგორიებს, რომლებიც აღწერილია წინამდებარე პოლიტიკის მე-7 ნაწილში, მათ შორის წარმოების პარტნიორებს, მომსახურების მიმწოდებლებს, ლოგისტიკურ პარტნიორებსა და იურიდიულ ან მარეგულირებელ ორგანოებს.

ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ ინფორმაციას ფულადი ან სხვა ფასეული ანაზღაურების სანაცვლოდ. ჩვენ არ ვაზიარებთ პერსონალურ ინფორმაციას cross-context behavioral advertising-ისთვის (ქცევითი რეკლამა სხვადასხვა კონტექსტში).

11.5 თქვენი, როგორც კალიფორნიის რეზიდენტის უფლებები

როგორც კალიფორნიის რეზიდენტს, თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:

• ცოდნის უფლება: მოითხოვოთ თქვენ შესახებ შეგროვებული პერსონალური ინფორმაციის კონკრეტული ელემენტებისა და კატეგორიების, წყაროების, ბიზნეს-მიზნებისა და მესამე პირების კატეგორიების გამჟღავნება, ვისაც ის გადაეცა ან გაუზიარდა ბოლო 12 თვის განმავლობაში.

• წაშლის უფლება: მოითხოვოთ თქვენგან შეგროვებული პერსონალური ინფორმაციის წაშლა, გარკვეული გამონაკლისების გათვალისწინებით, მათ შორის სამართლებრივი შესაბამისობის ან ტრანზაქციების დასრულების საჭიროების შემთხვევაში.

• შესწორების უფლება: მოითხოვოთ ჩვენს ხელთ არსებული თქვენი უზუსტო პერსონალური ინფორმაციის შესწორება.

• პერსონალური ინფორმაციის გაყიდვაზე ან გაზიარებაზე უარის თქმის უფლება: მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვყიდით და არ ვაზიარებთ პერსონალურ ინფორმაციას cross-context behavioral advertising-ის მიზნებისთვის, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს წარადგინოთ შესაბამისი მოთხოვნა.

• სენსიტიური პერსონალური ინფორმაციის გამოყენების შეზღუდვის უფლება: შეზღუდოთ ნებისმიერი შეგროვებული სენსიტიური ინფორმაციის გამოყენება, თუ ასეთი ინფორმაცია შეგროვდება.

• მონაცემთა გადატანის უფლება: მიიღოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის ასლი პორტატულ, ადვილად გამოსაყენებელ ფორმატში.

• დისკრიმინაციის დაუშვებლობის უფლება: ჩვენ არ მოვახდენთ თქვენს დისკრიმინაციას CCPA-ს მიხედვით თქვენი ნებისმიერი უფლების განხორციელების გამო, მათ შორის სერვისებზე უარის თქმით, განსხვავებული ფასების დაწესებით ან განსხვავებული ხარისხის სერვისის შეთავაზებით.

11.6 როგორ განახორციელოთ თქვენი, როგორც კალიფორნიის რეზიდენტის უფლებები

მომხმარებლის ვერიფიცირებადი მოთხოვნის წარსადგენად დაგვიკავშირდით მისამართზე: [email protected]. თქვენი მოთხოვნა უნდა:

• შეიცავდეს საკმარის ინფორმაციას თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, ჩვენთან დასაკავშირებლად გამოყენებულ ელ. ფოსტის მისამართს

• აღწერდეს თქვენს მოთხოვნას საკმარისი დეტალიზაციით, რათა შევძლოთ მისი გაგება და პასუხის გაცემა

ჩვენ დავადასტურებთ მოთხოვნის მიღებას 10 სამუშაო დღის განმავლობაში და ვუპასუხებთ თქვენს ვერიფიცირებულ მოთხოვნას 45 დღის განმავლობაში. ეს ვადა შეიძლება გაგრძელდეს 90 დღემდე, რის შესახებაც ჩვენ შეგატყობინებთ.

11.7 უფლებამოსილი წარმომადგენლები

თქვენ შეგიძლიათ დანიშნოთ უფლებამოსილი წარმომადგენელი თქვენი სახელით მოთხოვნების წარსადგენად. წარმომადგენელმა უნდა წარმოადგინოს თქვენ მიერ ხელმოწერილი წერილობითი ნებართვა და ჩვენ შეიძლება უშუალოდ დავადასტუროთ თქვენი ვინაობა მოთხოვნის დამუშავებამდე.

11.8 კანონი „Shine the Light"

კალიფორნიის სამოქალაქო კოდექსის 1798.83 მუხლი, ცნობილი როგორც კანონი „Shine the Light", კალიფორნიის რეზიდენტებს უფლებას აძლევს, მოითხოვონ ინფორმაცია პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის მესამე პირებისთვის პერსონალური ინფორმაციის გამჟღავნების შესახებ. ჩვენ არ ვუმჟღავნებთ პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირებს მათი პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის.

12. მონაცემთა უსაფრთხოება

ჩვენ ვიყენებთ სათანადო ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს თქვენი პერსონალური მონაცემების არაავტორიზებული წვდომისგან, შეცვლისგან, გამჟღავნებისგან ან განადგურებისგან დასაცავად. ეს ზომები მოიცავს:

• HTTPS-შიფრირებას გადაცემის პროცესში მყოფი ყველა მონაცემისთვის

• წვდომის კონტროლს, რომელიც ზღუდავს პერსონალის წვდომას პერსონალურ მონაცემებზე

• უსაფრთხოების რეგულარულ შემოწმებებს

• მონაცემების უსაფრთხო შენახვას სანდო ღრუბლოვანი მომსახურების პროვაიდერების ინფრასტრუქტურაში

მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ სერიოზულად ვეკიდებით უსაფრთხოებას, ინტერნეტით გადაცემის ან ელექტრონული შენახვის არცერთი მეთოდი არ არის აბსოლუტურად უსაფრთხო. ჩვენ ვერ მოგცემთ აბსოლუტური უსაფრთხოების გარანტიას, თუმცა ვიღებთ ვალდებულებას დავიცვათ დარგობრივი სტანდარტები.

13. არასრულწლოვანთა მონაცემების კონფიდენციალურობა

ჩვენი სერვისები გათვლილია ბიზნესზე და 18 წელზე უფროსი ასაკის პირებზე. ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს 18 წლამდე ასაკის პირებისგან. თუ მიგაჩნიათ, რომ ჩვენ უნებლიეთ შევაგროვეთ მონაცემები არასრულწლოვნისგან, გთხოვთ, დაუყოვნებლივ დაგვიკავშირდეთ მისამართზე: [email protected] და ჩვენ წავშლით ასეთ მონაცემებს.

14. ბმულები მესამე პირების ვებგვერდებზე

ჩვენი ვებგვერდი შეიძლება შეიცავდეს ბმულებს მესამე პირების ვებგვერდებზე, რომლებსაც მართავენ სხვა პირები. ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას ამ გარე საიტების კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა თუ შინაარსზე. გირჩევთ, გაეცნოთ ნებისმიერი მონახულებული მესამე პირის ვებგვერდის კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.

15. წინამდებარე პოლიტიკის განახლებები

ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ჩვენს პრაქტიკაში, ტექნოლოგიებში, სამართლებრივ მოთხოვნებსა თუ ბიზნეს-ოპერაციებში ცვლილებების ასახვის მიზნით. დასაწყისში მითითებული თარიღი „ბოლო განახლება" აჩვენებს, თუ როდის განხორციელდა ცვლილებები.

არსებითი ცვლილებების შემთხვევაში, ჩვენ მოგაწვდით დამატებით შეტყობინებას ელექტრონული ფოსტით, იქ, სადაც გვაქვს თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, ან ჩვენს ვებგვერდზე თვალსაჩინო შეტყობინების განთავსებით. ამგვარი ცვლილებების შემდეგ ჩვენი სერვისების გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს განახლებული პოლიტიკის მიღებას.

16. მარეგულირებელი სამართალი

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა რეგულირდება ინგლისური სამართლით. ნებისმიერი დავა, რომელიც გამომდინარეობს წინამდებარე პოლიტიკიდან ან დაკავშირებულია მასთან, გადაწყდება ჩვენს მომსახურების პირობებში (Terms of Service) მითითებული პროცედურების შესაბამისად.

წინამდებარე პოლიტიკის არცერთი დებულება არ ზღუდავს იმ სავალდებულო უფლებებს, რომლებიც მონაცემთა სუბიექტებს შეიძლება ჰქონდეთ მოქმედი მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით.

17. ენის უპირატესობა

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს რამდენიმე ენაზე. ნებისმიერი შეუსაბამობის, წინააღმდეგობის ან განსხვავებული განმარტების შემთხვევაში ინგლისურენოვან ვერსიას ენიჭება უპირატესი იურიდიული ძალა, ხოლო ნებისმიერი თარგმანი განკუთვნილია მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის.

18. დაგვიკავშირდით

თუ გაქვთ კითხვები, შენიშვნები ან საჩივრები წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან ან მონაცემებთან მუშაობის ჩვენს პრაქტიკასთან დაკავშირებით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდით:

Cadence Bridge LLC

ელ. ფოსტა: [email protected] მისამართი: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, აშშ

ჩვენ ვცდილობთ ოპერატიულად და გამჭვირვალედ გადავჭრათ თქვენი საკითხები.

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ძალაში შედის 2026 წლის 21 მაისიდან.